【記者高飛。語芸／臺北報導】
被紐約時報讚譽擁有「多層次的美，精準的節奏」的優人神鼓，六月不畏疫情兩檔演出開賣。
除了參與7月16日、7月17日新北市礦山藝術季《亙古以來》礦山現場版已在熱銷中，年度大戲《轉山》9月2日在臺北國家戲劇院世界首演，旋即巡迴高雄衛武營國家藝術文化中心，以及臺中國家歌劇院。
其中9月3日及4日兩場臺北下午場次，更是挑戰運用5G技術，跨域結合同步在金瓜石地質公園本山礦場的演出片段，將遠距演出畫面即時送到劇院舞台上，企圖達成「雙劇場異地即時共演」的創舉，體現多層次的即時互動，為觀眾打造全新美學體驗。
山 攝影-陳懷恩
轉山 攝影-陳懷恩
《轉山》的創作配合文化部推動博物館及藝術5G科技跨域應用計畫的政策獲得補助，文化部至為重視，次長蕭宗煌今日出席記者會表示：「回憶當年優人神鼓受邀到法國亞維儂藝術節，光是在演出的礦場裡，不斷測試每顆鼓和石壁間精密距離的調整，就已經令人印象深刻，果不其然演出後獲得滿場喝彩，當時藝術節的藝術總監更盛讚優人的演出是在礦場有史以來最棒的表演，這應該也是優人和金瓜石本山礦場一見如故的原因。
在幾年前因為老泉山遭祝融之災，劉老師覺得優人應該回歸到優人神鼓的本質，重新思考未來的發展，所以山不轉路轉就是轉山。這幾年因為疫情影響，所以文化部跟兩廳院一起推動線上劇場，但以這樣的拍攝手法很難比擬現場的演出，收費機制也是一個困難。
新北市副市長謝政達分享:「優人神鼓2015年來到金瓜石本山礦場，在新北市瑞芳區一帶耕耘非常的成功，也協助很多新北市文化藝術的發展。很幸運四月份的時候在坪林欣賞到優人神鼓的《聽海之心》，在北勢溪旁，有山、有水、有音樂、有鼓聲，這是一個非常好的享受。
新北市一直跟優人有很密切的合作，除了鼓藝節的演出一定要邀請優人神鼓之外，今年的『礦山藝術季』更邀請優人演出《亙古以來》礦山版。現在再加上運用5G技術，將金瓜石美麗的地景和新北市青春山海線的美景，帶到國家劇院這個國際級藝術殿堂的舞台上，這也成為了新北市政府和藝術團體合作的典範，透過文化部的協助加上民間和政府的力量，一定可以讓藝術落地生根。」
現在透過5G的技術，產官學研藝，一起推動發展跨越時空，虛實整合的演出，化不可能為可能。最後我本身也是優人神鼓的粉絲，希望現在疫情漸緩，大家只要把口罩戴好，一起用實際的力量進場來支持所有的表演藝術團隊的演出。」
國家兩廳院藝術總監劉怡汝則表示:「看優人神鼓的演出，總會帶著一種形而上的心靈層次的需求，每次在心靈受傷或疲憊的時候，總是能在優人的鼓聲，找到一種療癒自己走出陰霾的力量。這次聽到優人要應用5G科技的時候，蠻難想像跟優人過去比較出世的形象會是怎樣的一個結合，但回頭想想好像又是再自然不過的一件事了，因為一腳踩在土地裡面，將手伸向天空，這就是優人神鼓這麼多年來，給我們源源不絕的力量和勇氣的方法。我很期盼接下來看到有更多藝術的力量能夠藉由科技走得更遠，走得更輝煌，也謝謝若瑀老師總是帶給我們不停的驚喜和感動。」
中華系統整合公司董事長吳明德表:「身為科技人，很難跟神鼓神山連結在一起，但5G頻寬高、低延遲、多連結的特性，在表演藝術和智慧醫療都能有長足的發展，未來5G的使用頻率會越來越高，應用會越來越廣，用科技導引進入文化也是我們未來的趨勢，優人神鼓有這麼好的演出內容，結合ＯＴＴ的發展，藝術和科技的結合一定可以走向全世界。」
中華電信台北營運處總經理許家村指出:「中華電信5G的高傳輸低延遲的特性，對藝術表演者是至關重要的，這次《轉山》在新北市金瓜石和臺北市兩廳院要異地同步演出，時間差是要克服的難題，如今我們做到了！中華電信全力支持這樣的展演，相信這只是一個開始，未來藝術跟結合ＡＲ、ＶＲ和更多科技的應用，一定可以驚艷所有的藝術展演愛好者。」
被團員暱稱為阿禪師父的優人神鼓藝術總監黃誌群分享，多媒體的運用，在表演藝術的舞台上，早已司空見慣，大家都在摸索、期盼更突破的科技可以是舞台上新元素的運用。5G時代的來臨，的確讓藝術家有了在創作上新的嚐試點，我們知道，5G的近乎零秒差，至少讓二個不同空間所發生的事，瞬間連結在一起，也使得平行的二個時空，有了交會的可能性，這是當代高科技5G的魔法力量，這樣的奇妙，也讓我想到藏傳密宗的觀想的修行方法，所謂觀想，就是行者凡夫之體，與佛、本尊、菩薩的神聖之體的合一經驗，當下瞬間把平凡、神聖融為一體， 最關鍵的就是「觀想」，5G的不可思議，就如同「觀想」把二個不同世界，不同的時空，在當下瞬間交會、合一的重要媒介。
創辦人同時也是導演的劉若瑀表示《轉山》有戲劇形式的表達，有舞蹈，當然也有優人拿手的鼓曲。轉山本是盛行於西藏地區莊嚴而神聖的儀式，人們相信繞著神山轉行可以洗滌一生罪孽。劉若瑀也說，這次轉山感謝文化部的5G計劃，感謝中華電信全力配合協助，這個異地即時共演的重重困難才能解決。
在作品的創作核心西藏文化與法脈傳承上要特別感謝優人指導上師江敏吉大伏藏師，西藏文化顧問劉國威和魏心怡兩位老師。二十年 前全體優人親至岡底斯山，走過這趟神聖的《轉山》之旅，2022 年，優人以劇代行，帶領你一步一步體驗靈魂本質！
優人此次公演《轉山》各界關注，除上述貴賓蒞臨現場致詞外新北市文化局局長龔雅雯、黃金博物館館長謝文祥、中華電信行動通信分公司企業客戶處處長賴佳寧等業界重要人士均出席記者會表示支持，還有兩位重要人物，優人神鼓於記者會中特別表示感謝，這兩位是書法名家董陽孜女士為《轉山》提字，著名導演陳懷恩為《轉山》拍攝主視覺。
《轉山》演出票券在Opentix銷售，7月10日前預購享早鳥8折優惠，預購從速，以免向隅。更多演出詳情及購票資訊請至https://www.opentix.life/event/1534079963978219522或請電洽優人神鼓TEL:02-29388188
【製作團隊】
導演｜劉若瑀
編舞／作曲｜黃誌群
舞台設計｜林克華
影像設計｜王奕盛
互動媒體設計 | 黑川互動媒體藝術
燈光設計｜李琬玲
服裝設計｜葉錦添、UUIN
面具設計｜張忘
民間音樂編曲｜龍珠慈仁、柯智豪
書法題字｜董陽孜
指導上師｜江敏吉大伏藏師
西藏文化顧問｜劉國威、魏心怡
【轉山演出場次資訊】
臺北國家戲劇院
9月2日（五）19:30
9月3日（六）14:30 (5G傳輸 異地共演)
9月3日（六）19:30
9月4日（日）14:30 (5G傳輸 異地共演)
高雄衛武營國家藝術文化中心
9月10日（六）14:30
9月11日（日）14:30
臺中國家歌劇院
10月22日（六）14:30
10月23日（日）14:30