【記者夏維鴻/台北報導】
今年巴黎文化奧運開幕時,ABAO阿爆(阿仍仍)攜手那屋瓦少女隊以「節奏不需要翻譯」唱嗨台灣館現場。「那屋瓦少女隊」由阿爆發掘的原民女聲Makav真愛、Kivi 和Dremedreman曾妮組成,各具獨特聲線也能唱出動聽和聲,在阿爆鼓勵下,三位各以族語創作專輯,讓原民文化被更多人看見。
雖然她們來自南投、屏東和台東不同部落,碰巧童年都有台灣世界展望會參與,曾妮參加過展望會在社區辦的活動,和社工老師及其他孩子一起出遊;真愛和Kivi更是多年資助後自立,談起資助人,兩人自然地唱起《感恩的心》和阿爆的《Thank you》傳達心情。阿爆則表示,在幫三人企劃新專輯時從不設限,期許那屋瓦少女「將來有能力也成為資助人」。
真愛得獎隊友哭了!謝謝音樂路上打開視野
目前就讀南藝大的真愛,是隊上最年輕一員,今年首張專輯《寶藏Treasure》獲得金曲最佳新人及原住民歌曲專輯獎,將福音信仰、校園生活和同學等靈感融合Rap、R&B等新穎元素,以中英文及布農語的「鬆」感唱法,攫獲聽眾耳朵。Kivi透露,當金曲最佳新人獎公布的一刻,「我和曾妮在後台激動得哭了,工作人員連忙制止我們:先不要哭,妳們馬上就要出去(和真愛)表演了。」
當下螢幕另一端收看金曲獎直播的葉社工,也同樣澎湃:「聽到孩子名字超驚喜,替她開心!」來自南投的真愛和弟弟是母親獨自帶大,「媽媽會載孩子去參加比賽,以行動支持孩子做音樂。」去年11月自立的真愛,和資助人全家寫信交流的記憶猶新。真愛常和資助人分享自己熱愛音樂,「我升高中前,有次資助人回信說:如果妳讀音樂班就送一把吉他給妳。讓我感動也被鼓勵,一位遠方沒見過面的人這麼支持我。」採訪當天,碰巧刻好姓名的金曲獎座送達,真愛拿起獎盃逗趣喊:「資助人!我真的走在音樂路上了!」
曾妮形容她「自律」,日常敬拜、讀聖經之外,每天規律作息,晚上八、九點反應變慢,漸漸進入休眠模式。真愛則表示,得獎後維持創作步調,努力兼顧學業及工作,每當做好新歌就唱給媽媽聽,聆聽她的回饋。自加入那屋瓦後,國內大小舞台有不少表演機會,今年到日本及巴黎演出,增加體驗也打開視野。「爆姊各方面都很照顧我們,今年我們每人都送一枝康乃馨給她表示感謝!」
Kivi治癒系歌聲外掛隱藏版才藝,創作增加母女感情
來自國境之南八瑤部落的「黑美人」Kivi,曾是聲林之王的踢館魔王,也是被阿爆發掘的2.0樂團主唱。去年專輯《分水嶺 Padiyudr》以隱喻遊走各種意象及排灣古調入圍34屆金曲最佳新人、最佳原民歌曲專輯及年度專輯三獎。在家排行老么的Kivi是真愛和曾妮公認最照顧人的隊友,「Kivi像姊姊一樣保護我們,常鼓勵我們不要氣餒。」說到那屋瓦最感動的事,曾妮掩面妙回:「她們在我減肥時旁邊吃鹹酥雞,測試我的意志力。」
2015年自立的Kivi說老家還收藏當年資助人的信,間接透露隱藏版才藝:「我記得每年聖誕節前,社工姊姊都會交給我禮物。有次資助人知道我喜歡畫畫就送了一套畫冊和畫具。」Kivi畫出多張富有意境的部落月光和星空。如今,當年的社工姊姊已不在,家鄉社工仍關注支持,其中一名就分享曾聽Kivi的歌陪伴度過低潮,「前年我父親癌逝,Kivi唱的《我所思念的》帶來很大的安慰,每聽一次就會哭一次,也因此好好走過哀慟,更有力量很快站起來。」
目前 Kivi兼職牙醫助理,創作靈感一來就要趕快記下,「《八瑤》這首歌就是在牙科邊上班邊想著家鄉寫歌詞,是爆姊帶著我一字一句慢慢唱出主旋律,副歌結合古謠,創作最開心時刻就是每一首歌的誕生。」Kivi分享,為了把歌詞譯成族語常和媽媽討論,「創作專輯後,母女感情變得更好!」
Ladies and Gentlemen! 呼吸~就就就!
「就」即「加油」的連音,阿爆和那屋瓦分享團隊的口號,在音樂路上嘗試各種可能性,更為困境中的孩子打氣,別怕挫折、勇敢去試!歡迎民眾在9月19日、20日前往台東都歷遊客中心「月光•海音樂會」,迎太平洋聆聽阿爆和那屋瓦歌聲,免費感受流行音樂和部落古謠交織的魅力!同時,展望會邀請民眾加入「資助國內兒童」支持孩子在各領域發揮無限潛力。
- 請利用台灣世界展望會網站https://www.worldvision.org.tw/donations/4163 線上捐款、資助國內兒童
- 相關訊息請洽服務專線:02-8195-3005,或洽詢電子信箱:[email protected]